O
aportuguesamento da grafia de palavras de outras línguas é comum.
Não há estranheza na leitura de futebol (de football), surfe (surf)
ou uísque (whisky).
E
quanto a: “eslaide” (de slide)? “roque” (do bom e velho
rock)? “chope” (de chopp e shoopp, em alemão)? “escâner”
(scanner)? “leiaute (layout)?”
Pois,
caso você tenha achado estranho, saiba que estas são grafias
trazidas pelo Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa).
Dito
isso, vamos ao que interessa: bora tomar um chope na praia este final
de semana? Eu já estou de malas prontas, mas só vou se tiver roque!
Nenhum comentário:
Postar um comentário